TAIWAN × JAPAN · PROJECTS
物產展與活動實績
物産展・イベント実績
日本自治體與企業在台灣的展售、推廣與交流合作。
日本の自治体・企業の皆様の、台湾での物産展・販促・交流をサポートします。
百貨日本物產展
百貨店での日本物産展
協助熊本縣商工會來台出展
此處可介紹物產展的合作背景、參展品牌、商品特色與中琉協助的工作。請補入實際展期、場地與現場紀錄。
活動名稱、日期、場地：待補入正式資料
日本語
物産展の開催背景、出展ブランド、商品の特長、中琉の担当業務をご紹介する欄です。実際の会期・会場・当日の様子をご記入ください。
イベント名・開催日・会場：正式情報を記入予定
SAMPLE 02 · 範例／サンプル
日本自治體地域推廣
日本の自治体による地域PR
中文
此處可介紹地方特色、物產與觀光推廣主題，以及活動企劃、中文素材與現場交流的協作內容。
活動名稱、日期、場地：待補入正式資料
日本語
地域の魅力、特産品、観光PRのテーマをご紹介する欄です。企画、中国語の販促物、会場での交流など、実際の協力内容をご記入ください。
イベント名・開催日・会場：正式情報を記入予定
SAMPLE 03 · 範例／サンプル
日本品牌快閃體驗
日本ブランドのポップアップイベント
中文
此處可介紹品牌進入台灣市場的目標、展示商品、試飲試吃或體驗內容，並補入活動照片與實際回饋。
活動名稱、日期、場地：待補入正式資料
日本語
台湾での展開目的、紹介商品、試飲・試食や体験企画をご紹介する欄です。イベント写真や実際のお客様の反応をご記入ください。
イベント名・開催日・会場：正式情報を記入予定
SAMPLE 04 · 範例／サンプル
商務交流與合作活動
商談・交流イベント
中文
此處可介紹活動對象、交流主題、流程與協作分工，並補入可公開的成果或後續合作紀錄。
活動名稱、日期、場地：待補入正式資料
日本語
参加対象、交流テーマ、当日の流れ、役割分担をご紹介する欄です。公開可能な成果や、その後の連携についてご記入ください。
イベント名・開催日・会場：正式情報を記入予定
一起討論下一個合作計畫
台湾での展開について、お聞かせください。
歡迎日本自治體、品牌與廠商來信，請附上單位名稱、聯絡人、合作方向與預計時程。
自治体・企業名、ご担当者名、ご相談内容、ご希望の時期を添えて、お気軽にお問い合わせください。